新聞動態(tài)
|
工作進展
Plant Diversity 編輯部舉辦英文寫作培訓(xùn)班 文章來源:信息中心 | 發(fā)布時間:2016-08-10 | 作者:劉艾琴 | 瀏覽次數(shù): | 【打印】 【關(guān)閉】 英語是目前較為通用的科學(xué)交流語言,國際上有影響的許多期刊語言均為英語。作為母語是中文的我們,如何更好、更有效的應(yīng)用英語完成論文的寫作,是年輕學(xué)子們急切想學(xué)習(xí)的技能。為此,中國科學(xué)院昆明植物研究所主辦的 Plant Diversity 編輯部邀請期刊主編周浙昆研究員和英文編輯Raymond Porter先生于8月2—3日,在昆明植物研究所舉辦了科技論文英文寫作培訓(xùn)班,來自所內(nèi)外近90余人參加此次培訓(xùn)班。 Porter先生別出心栽的從論文的結(jié)論如何寫作開講,到討論部分的寫作,并為學(xué)員們準備了豐富的資料,包括如何回復(fù)審稿意見及處理退稿信的樣本,讓大家在有限的時間內(nèi),能充分的學(xué)習(xí)從論文寫作思路到具體詞匯的使用,以及回復(fù)審稿意見的技巧等,采用讓學(xué)員實際應(yīng)用并及時點評的方式,讓學(xué)員們知道什么是地道的語言表達形式及投稿中必須考慮的若干問題等等,學(xué)員們從中獲益匪淺。3日下午,周浙昆研究員則通過自身幾十年的科研經(jīng)歷以及多年的寫作經(jīng)驗中,給學(xué)員們講解了論文寫作中每一部分需注意的問題、具體的要求和寫作范例,強調(diào)了投稿中如何提高論文的接受率的技巧。最后以期刊主編的身份,介紹了 Plant Diversity 的具體情況及研究所對期刊的部分優(yōu)惠政策。 培訓(xùn)結(jié)束后,編輯部進行了問卷調(diào)查,大家對此次培訓(xùn)內(nèi)容、實用程度以及老師的授課方式,都予以充分肯定,并希望未來能舉辦更多此類培訓(xùn)。舉辦寫作培訓(xùn)和論文研討會將會作為編輯部未來的一個常態(tài),我們會聽取大家對培訓(xùn)班的意見和建議,并與授課老師認真溝通,更好、更優(yōu)質(zhì)的辦好下一輪的培訓(xùn)。 英文編輯Raymond Porter先生 期刊主編周浙昆研究員 培訓(xùn)班現(xiàn)場 |
版權(quán)所有 Copyright © 2002-2025 中國科學(xué)院昆明植物研究所,All Rights Reserved 【滇ICP備05000394號】
地址:中國云南省昆明市藍黑路132號 郵政編碼:650201
點擊這里聯(lián)系我們